vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (future indicative tense) one will do (+ infinitive)
   Mâine vom merge la teatru.

   Tomorrow we will go to the theatre
2. (indicative future perfect tense) one will have done (+ fi + past participle)
   Când vei începe, eu voi fi terminat deja.

   When you will begin, I will have already finished

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (presumptive past tense)
   1. one could have done (+ fi + past participle)
   2. perhaps one has done (+ fi + past participle)
      Unde e Andrei? O fi plecat.

      Where is Andrei? Maybe he left.
2. (presumptive present tense) one could do (+ infinitive)
   O fi ocupat.

   Maybe he's busy.
3. (presumptive progressive tense) one could be doing (+ fi + gerund)
   Ce-o fi făcând acolo?

   What could he be doing there?

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

avea Verb, avea ▼ ▶

1. (compound perfect tense) one has done (+ past participle)
   Eu te-am văzut pe tine.

   I have seen you.

   Te-a văzut pe tine?

   Has he seen you?
2. (variant of the future tense) one will do (+ subjunctive)
   Am să te vizitez odată.

   I will visit you sometime
3. to have to do (+ de + past participle)
   Nu ai de făcut asta dacă nu vrei

   You don't have to do this if you don't want.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

avea Verb, avea ▼ ▶

1. (conditional present tense) one would do (+ infinitive)
   Aș face-o dacă aș putea.

   I would do it if I could.

   Ai vrea să vii cu mine?

   Would you like to come with me?
2. (conditional perfect tense) one would have done (+ fi + past participle)
   Aș fi venit dacă aș fi avut timp.

   I would have come if I had time.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

-at Suffix, -at

1. Used with a stem to form the masculine singular past participle of regular -a (first conjugation) verbs.

Appox. usage (any sense): 0.089 per million words

-ate Suffix, -ate

1. used with a stem to form the feminine plural past participle of regular -a (first conjugation) verbs. (e.g. lăsate, măsurate, etc.)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

-ată Suffix, -ată

1. used with a stem to form the feminine singular past participle of -a (first conjugation) verbs. (e.g. botezată, înghețată, etc.)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

-ați Suffix, -ați

1. used with a stem to form the masculine plural past participle of regular -a (first conjugation) verbs. (e.g. adunați, spurcați, etc.)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

participiu trecut Noun, participiu trecut

1. (grammar) past participle

Usage unknown

am modal auxiliary, am ▼ ▶

1. (eu) am, avea used with past participles to form perfect tense tenses
   (I) have...

   Eu am câștigat meciul.

   I have won the match.
2. (noi) am, avea used with past participles to form perfect tense tenses
   (we) have...

   Noi am fost la biserică duminică.

   We have been to church on Sunday.

Appox. usage (any sense): 300000 per million words

ai modal auxiliary, ai ▼ ▶

1. (tu) ai, avea used with past participles to form perfect tense tenses
   (you) have...

Appox. usage (any sense): 190000 per million words

au modal auxiliary, au ▼ ▶

1. (ele/ei) au, avea used with past participles to form perfect tense tenses
   (they) have (+ past participle)

Appox. usage (any sense): 65000 per million words